kolumbijsko-brazylijskiej Amazonii odnajdujemy jeden z najstarszych przedhiszpańskich przekazów literackich, niekiedy porównywany ze świadectwem "Popol Vuh". Jest to amazoński mit o Yurupary, mitycznym herosie, znanym, wedle tradycji, szczepom zamieszkującym dzisiejsze ziemie Kolumbii oraz Brazylii.
Yurupary jest opowieścią, która przybliża świat i tradycje oraz pojmowanie rzeczywistości przez Indian Guarani zanim na ich ziemie przybyli konkwistadorzy. Jest jednocześnie świadectwem nie tylko wielkiej mądrości, ale i tradycji przekazu ustnego o początkach stworzenia. O ile odnajdujemy w tym micie podobieństwo do tradycji znanych nam wcześniej, świadczyć to jedynie może o niezwykłej wrażliwości tych ludzi i chęci poznania początków wszystkiego."Ze wstępu...